Bằng xương bằng thịt
Direct English translation
Of bone and of flesh.
Equivalent English version
In the flesh
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người thật, hiện diện cụ thể, không phải điều tưởng tượng hay lời nói suông. Thường dùng để nhấn mạnh tính xác thực, rõ ràng của một con người trước mắt.
English explanation
Refers to a real, physically present person, not something imagined or merely spoken of. It is used to emphasize that someone is genuinely there in concrete, unmistakable form.
Variants